Heart and Soul – Coeur et âme

by My French Heaven


IMG_1579 _Snapseed

(In English below)

J’ai toujours pensé qu’un marché traditionnel représentait le coeur et l’âme d’un pays:

  • Le marché et toujours au centre du village ou de la ville. Il est au centre de la communauté.
  • Le marché se tient souvent le samedi ou le dimanche. On ne fait pas ses courses (à la course), on fait son marché. On peut prendre son temps!
  • C’est un lieu ou les gens se rencontrent, se parlent, plaisantent, partagent
  • Les vrais producteurs présents connaissent bien leurs produits et son heureux de vous les venter. Passion, conseil et service qu’on ne peut pas retrouver sous les néons d’un supermarché
  • Les produits sont locaux, de saisons et bios pour la plupart

Chers amis, allez au marché! Soutenez votre région et vos producteurs. Plus cher? Peut être, mais rapport qualité prix toujours au rendez-vous!!sbsbsfb

I always thought that traditional Farmers’ markets represented the heart and soul of a country. Weather you are in France, in India or in Vietnam:

  • The market is at the center of the village or town. It is at the center of the community.
  • The market is often held on Saturday or Sunday (in France at least). You can take your time!
  • This is a place where people of all walks of life meet, talk, joke, share…
  • TMost vendors are really passionate about their products and are always very eager and excited to talk about them. Passion, advice and service that can not be found under the neon lights of a supermarket
  • The products are local, in season, fresh and mostly organic

Dear friends, do visit and promote your local Farmers’ market! Support your farmers, fishermen, cheesemongers… 

y

liyuhh

 

IMG_1147 _Snapseed

IMG_1094 _Snapseed _Snapseed

dv

qdfb

IMG_1866 _Snapseed

IMG_0110

IMG_1080 _Snapseed _Snapseed