Losing weight the French way (Tip #4) – Perdre du poids sans se priver (Astuce N°4)

Astuce N°4: Planifiez vos repas

Il est vrai que cela prend un peu de temps, mais c’est la meilleure des habitudes à prendre lorsqu’on veut faire ses courses plus intelligemment et manger plus sainement. La réalité est simple: lorsqu’on ne planifie pas ses menus, on fini par penser à son repas à la dernière minute. On ouvre le frigo et les placards et on prend ce qui est le plus rapide ou le plus facile à préparer. On ne prend pas le temps d’équilibrer le menu. On sort des pâtes, du beurre, de la crème, des lardons, des plats tout préparés pourris de produits chimiques, d’huile de palme et de conservateurs… Je ne compte plus le nombre de fois ou je me suis fait des spaghetti Carbonara parce que c’était la solution la plus simple (ou quelques belles tartines de Nutella avec du beurre salé:0)

Au déjeuner aujourd’hui: Ceviche (salade avec quartiers de citron vert et de pamplemousse, crevettes, avocat, oignon rouge, tomates cerise et aneth. Délicieux aussi avec de la coriandre fraiche. Arroser d’huile d’olive et de vinaigre de vin rouge (normalement on met du jus de citron vert, mais comme j’avais le fruit entier…) Servez avec des chips de maïs. IMG_2699

Tip #4: Plan your meals

Yes it does take a little time, but this is the best habit to develop when you want to shop smarter and end up with a healthier diet. When we don’t plan, we wait for the last minute (when we’re hungry) and we grab whatever is easiest/fastest to prepare from the fridge or cupboards. How many times have I made ​​spaghetti Carbonara or a bad sandwich because it was the easiest or fastest solution?!

At lunch today: Ceviche (lime and grapefruit wedges, shrimp, avocado, red onion, cherry tomatoes and dill. Delicious also with fresh coriander. Drizzle with olive oil and red wine vinegar (or lime juice, but I had the whole fruit in there already…) Serve with corn chips.

Losing weight the French way (Tip #3) – Perdre du poids sans se priver (Astuce N°3)

Tip #3: Each plate should be 1/3 protein, 1/3 colored vegetables, 1/3 white stuff (bread, rice, pasta, potatoes…)

Today’s lunch: Olive chicken with watercress (I also had 1 medium baked potato, but it didn’t look good enough and wasn’t invited to the photo shoot:0)IMG_2584

Just bake the chicken (no fat added) with a fistful of green olives and serve with super fresh watercress and a baked or boiled potato.

Astuce n ° 3: Chaque assiette est composée d’1/3 de protéines, 1/3 des légumes verts, 1/3 de quelque chose de blanc (pain, riz, pâtes, pommes de terre …)

Aujourd’hui pour le déjeuner: poulet aux olives sur lit de cresson (j’ai aussi ajouté 1 pomme de terre moyenne cuite au four. Elle avait une sale tête, et ne fut pas invitée à la séance photo:0)IMG_2651

Faites rôtir le poulet (pas de matières grasses) avec une poignée d’olives vertes et servez sur un lit de cresson. Faites cuire la pomme de terre au four ou bouillie.

Losing weight the French way (Tip #2) – Perdre du poids sans se priver (Astuce N°2)

(In English below)IMG_4707 _Snapseed

Astuce N°2: Trois repas par jour (Pas de grignotages entre les repas et n’oubliez pas le petit déjeuner). Ceci bien sûr ne s’applique pas aux diabétiques ou aux athlètes qui doivent manger régulièrement tout au long de la journée.

Déjeuner du jour: Véritable quiche Lorraine (c’est à dire SANS FROMAGE!)

99% d’entres vous connaissent la recette, mais bon, en guise de rappel:

  1. Pâte brisée dans un moule à tarte
  2. Battez 4 ou 5 oeufs en omelette et ajoutez y 30cl de crème fraiche (j’utilise la liquide), 250g de lardons fumés et une bonne pincée de muscade fraichement grattée. Salez et poivrez.
  3. Au four à 200°c pendant 30mn environ (le centre doit être à peine cuit)
  4. Servez avec une salade verte ou une salade de tomates l’étéIMG_4692

Tip # 2: Three square meals a day (no snacking between meals and no skipping breakfast). This of course does not apply to athletes or diabetics who should eat regularly throughout the day.

Lunch today was a TRUE Quiche Lorraine (ie NO CHEESE!)

99% of you may know the recipe, but hey, as a reminder:

  1. Put pastry in a pie pan (not the puffy kind, the apple pie kind)
  2. Beat 4 or 5 eggs like an omelette and add 30cl of cream, 250g smoked bacon and a pinch of nutmeg. Salt (not too much because of the bacon) and pepper.
  3. Oven at 400°F for about 30 minutes (the center should be barely cooked)
  4. Serve with mixed greens or tomato salad in the summer (with a simple vinaigrette)IMG_4705 _Snapseed

Losing Weight the French Way (Tip #1) – Perdre du poids (Astuce N°1)

-En Français plus bas-

My dear friends, I have become so fat that I scare little kids in the street (I’m being serious). At 217lbs, I must do something. My goal is not to become a top model (that would require quite a bit of unpleasant surgery AND a time machine). My goal is to get back to a healthy weight WITHOUT OBSESSING ABOUT IT.

Tip #1: Your food MUST taste FANTASTIC! 

You should feel excited about what you’re going to eat. If it’s not, YOU KNOW you are doomed to fail.IMG_2173 _Snapseed

So today for lunch, I had marinated calamari with candied cherry tomatoes:

  1. Put tomatoes in the oven at 400°F for about 40mn or until they reach that gorgeous caramel color (no oil or salt necessary)
  2. Marinate rings of calamari in a mixture of fresh garlic and ginger, extra virgin olive oil, salt, lemon juice and cayenne pepper (everything to taste). Leave it alone for about 2hrs.
  3. Sauté the rings in a pan for just 30 seconds on each side (medium to high heat). Calamari should either be cooked very fast (1 or 2 minutes for something like this) or very long (around two hours in sauce). Anything in between will make it chewy like the tires on your car (not that I’ve ever chewed on your tires:0). Be careful not to include pieces of ginger or garlic in the pan right away. They will burn and give your dish a dreadful taste. Just add some (or all) of the marinade about 1 minute before you are done.
  4. Add parsley for color and serve with steamed rice (Basmati is great here) and the candied tomatoesIMG_2234 _Snapseed

Mes chers amis, je suis devenu si gros que je fais peur aux petits enfants dans la rue (je suis sérieux!). A 98Kg, l’urgence est là. Mon but n’est pas de devenir un top model (ce qui nécessiterait pas mal de chirurgie ET une machine à remonter le temps). Mon objectif est simplement de revenir à un poids plus raisonnable.

Astuce # 1: Votre nourriture DOIT avoir du goût!

Vous devriez vous sentir enthousiasmé à l’idée de ce que vous allez manger. Si ce n’est pas le cas, vous savez que vous êtes condamné(e) à l’échec.

Aujourd’hui, pour le déjeuner, j’ai fait des calamars (sèche, encornet) avec tomates cerises confites:

  1. Mettez les tomates dans le four à 200 pendant environ 40mn ou jusqu’à ce qu’elles prennent cette belle couleur caramel (pas forcément besoin d’huile ou de sel)
  2. Faites mariner pendant 2 heures vos anneaux de calamars dans un mélange d’ail et le gingembre frais, d’huile d’olive, sel, jus de citron et poivre de cayenne (Quantités selon vos goûts)
  3. Faites sauter les anneaux dans une poêle ou à la plancha pendant 30 secondes de chaque côté à feu assez vif. Les calamars doivent être cuits soit très rapidement comme ici, soit très longtemps en sauce. Entre les deux, ils seront durs comme du caoutchouc. Attention de ne pas inclure des morceaux de gingembre ou d’ail dans la poêle tout de suite. Ils vont brûler et donner à votre plat un goût affreux. Il suffit d’ajouter une partie (ou la totalité) de la marinade environ 1 minute avant la fin de cuisson.
  4. Ajouter le persil pour la couleur et servir avec du riz et les tomates confites.IMG_2310 _Snapseed