(In English below)
Deux couples adorables avec moi cette semaine aux chambres d’hôtes. Originaires de Vancouver au Canada, ils sont fous de vin et de bonne chair. Je crois qu’ils ont été gâtés…
Je les ai bien sûr envoyé à mon restaurant préféré de l’autre côté de la colline: Le Clos Mirande. Ils s’y sont rendus au coucher du soleil en passant par les vignes. Le lendemain, ils sont restés autour de Saint Emilion. Ils ont visité le petit Château des Laudes et le grand Château Figeac. La visite de l’église monolithe était aussi au programme. Elle est incontournable! Le lendemain, ils ont suivi la route du Médoc vers Margaux et Pauillac. Ils ont déjeuné au Château Lynch Bages qu’ils ont ensuite visité. Ce matin, avant leur départ pour Paris, je les ai emmené au marché de Libourne. Nous nous sommes arrêtés à Pétrus sur le chemin…
Quel plaisir de recevoir tous ces amoureux de la vie qui nous viennent de France et du monde entier :0)
Two wonderful couples stayed with me at the B&B this week. Wine lovers from Vancouver, I think they had a wonderful time.
I sent them to my favorite restaurant on the other side of the hill: Le Clos Mirande. They walked there through the vineyard at sunset and had dinner on the terrasse overlooking the hills and the vines. The next day, they stayed around Saint Emilion. They had tours and wine tastings at Château des Laudes and Château Figeac. The visit of the underground church was also on the program that day. They were blown away by it… On Friday, they followed the road to Médoc through Margaux and Pauillac. They had lunch at Château Lynch Bages followed by a private wine tasting. This morning, before leaving for Paris, I took them with me to the Farmers’ market in Libourne. We stopped by Pétrus on the way…
What a pleasure to welcome such wonderful people from all over the world and share my French heaven with them… A true privilege!
MY FRENCH HEAVEN 
wow. sounds heavenly. I can only imagine. very romantic.
I do think they had a romantic vacation here 🙂
This is so enticing! I am just back from another wonderful trip to France but will be back again – hopefully many times – and next trip would love to visit.
That’s great! I do hope you visit too!
Thanks to you, they’ll remember this trip for a lifetime. How fun and as always… what beautiful photos! Very nice!
I really hope you’ll come visit one day!
Headed for France in a few days but to the Loire Valley. Wish I were a little closer and could say hello.
Next time I hope Lulu! The Loire valley is amazing!! Enjoy! 🙂
Maybe one day soon I’ll visit your French heaven
I really hope you will!
A wonderful time had by all!!! Life is best shared and you are the consummate host that makes it all possible…
😉
ciao! you possess generosity of spirit. i so look forward to coming to your french heaven soon.
thebestdressup
Jealousy is a green eyed monster, I know. How I wish I was there too!
🙂
This looks wonderful. I hope you had a great time.
Next year we’re going to France…
Perfect destination for your next birthday darling Mimi!!
Is there an app for that?
Yeas, it’s called “I’llbewithstephaneinjune” 😉
Si belle! I’m so jealous! One day we will make it here and experience all of this.
Can’t wait!
Wow, il va vraiment falloir que je visite ce merveilleux coin de pays!
C’est certain! J’espère avoir le plaisir de te recevoir!! De quelle région est-tu??
D’une région outre-Atlantique nommée le Québec!
J’ai vécu à Montréal. Tu as bien de la chance. Ton pays est magnifique!